A controlled trial in trained cyclists is often cited as evidence that sunlight boosts performance. Read carefully, it shows something more interesting — and more honest.